隨著境外疫情的逐漸嚴重，境外的許多華人也開始了返華之旅，其中北京就是容納最多境外人員的城市之一。大量的境外人員涌入也使得北京的疫情放防控醫護資源感覺到吃緊，對此在時隔了17年之后，當年用于SARS定點治療的小湯山醫院也被重新啟動。

北京小湯山醫院啟用

為防控日益嚴重的境外輸入疫情，北京市疫情防控領導小組決定，3月16日起啟用小湯山醫院，主要用于境外來京(返)京人員中的篩查、疑似病例及輕型、普通型確診患者的治療。

境外疫情嚴重

這次海外疫情加劇，境外輸入病例多日連續增長，北京醫院的篩查與救治負擔也明顯增加。北京市新冠肺炎定點醫院地壇醫院連續兩周篩查從機場轉來的人員近千名，發現確診病例23人。僅3月14日一天就篩查207人。此前地壇醫院就已收治100多例北京本地感染者，這次海外多個國家疫情爆發，入境人員驟然增加，醫院的篩查與救治不斷承壓。

北京境外疫情輸入風險還將持續。截至3月16日14時，北京已經累計報告境外輸入確診病例37例，涉及6個國家。北京市疾控中心副主任龐星火在3月16日的新聞發布會上介紹，有27例確診病例在入境時均有發熱或呼吸道癥狀，有的還曾到當地醫院就診。

小湯山修繕

新冠疫情呈擴散之時，北京已著手啟動小湯山的修繕改造工作。1月23日，也就是大年三十的前一天，近5000名建設者們進駐昌平區的小湯山施工。修繕改造工程包括固定病房樓、臨時病房區和后勤保障區等。新建工程有病房、餐廳、鍋爐房、醫技樓、ICU等施工區域。新建病區病房為箱式房搭建而成，呈三層五排魚骨狀結構，由走廊與圍廊連接。

設立床位

小湯山醫院設床位1000余張，主要用于北京海關檢疫后有風險人員的進一步醫學篩查。對確診病例或疑似病例收進醫院進行治療，對篩查后未發現異常的旅客將由目的地省份以安全適宜方式運回本地，京內旅客由各區接回，實施集中隔離醫學觀察14天，實現閉環運行和管理。

病房設施

小湯山醫院擴建區域的病房設施、實驗室檢測、影像檢查、消毒防護、污水處理、消防安全等所有設施均已驗收合格。嚴格按照衛生防疫標準，完成了院內區域所有通道硬隔離，并設置單獨出入口，實現各病區安全獨立運行。

醫護設施

從市屬醫院中選派了數百名醫護人員，專業涵蓋呼吸、感染、重癥、急診、兒科、中醫、檢驗、放射、藥劑等，已完成系統的業務及防護培訓。小湯山醫院已與其他市級新冠肺炎收治定點醫院形成遠程會診機制，促進醫療協同，分享經驗。