出門旅行如果是突然就生病了那是一件非常麻煩的事情，因?yàn)槭紫饶憧隙〞⒄`你自己的行程，還有就是生病的時(shí)候去看醫(yī)生也是一件非常痛苦的事情，現(xiàn)在就去看看是哪些麻煩吧。

旅行之前還是建議常備一些應(yīng)急藥在身邊，在日本買藥，也分處方藥和非處方藥，不嚴(yán)重的問題可以在藥局買藥解決，嚴(yán)重一些的問題就要去看急診了，看病最好選擇白天，夜里不是很方便。語言問題下面會寫解決辦法，有任何問題都可以尋求酒店前臺幫助，日本急救電話是119。

常見問題

Q1. 要去醫(yī)院還是去診所?

一般來講，如果生病大多首先去附近的診療所。如果需要專門治療，則由診療所的醫(yī)師介紹到較大的病院接受治療。

醫(yī)院(Hospital·病院)：

不僅只有門診、還可接收許多患者住院、擁有能夠從事急診和檢查化驗(yàn)的設(shè)施，不過大多需要介紹信或預(yù)約

診所(Clinic·クリニック)：

有病時(shí)最先去看病的地方，進(jìn)行初級治療(初期階段治療);既有醫(yī)師一個(gè)人開業(yè)的、也有擁有住院設(shè)施的、形式廣泛

Q2. 如何知道周邊的醫(yī)院/診所?

可以詢問酒店前臺，東京圈可以查詢下文提到的向日葵網(wǎng)站或撥打下文提供的咨詢電話

其他地區(qū)的信息查詢不太方便，可以用yahoo map或google map搜索關(guān)鍵詞“クリニック”(診所·Clinic)

Q3. 急診的大概流程?

跟國內(nèi)一樣，掛號-看病-收費(fèi)-拿藥

Q4. 語言問題如何解決?

能用中文的醫(yī)院很少，東京可能有，幾乎都要用英語解決。建議撥打下文提到的翻譯電話或者使用翻譯app(這個(gè)準(zhǔn)確性有待驗(yàn)證呀)。看病可能會使用到的日語下文還有中日對照圖

Q5. 日本急診，比如發(fā)燒等的費(fèi)用貴嗎?

無論是醫(yī)院還是診所都要收取初診費(fèi)約2000日元。其他根據(jù)病情診療費(fèi)5000-15000日元不等。如果出國前購買過保險(xiǎn)看病時(shí)要留好單據(jù)

Q6. 如何在google, yahoo地圖上查詢周邊藥店? 藥貴嗎?

藥妝店搜索“ドラッグストア”

藥局搜索“薬局”

藥妝店也有賣綜合類感冒藥的，價(jià)格在1000-3000日元左右，當(dāng)然藥局的藥更加全面專業(yè)。

東京大學(xué)日本醫(yī)院看病指南

官網(wǎng)(中文)：點(diǎn)擊查看

有超級詳細(xì)的看病流程和病情表述翻譯

東京都保健醫(yī)療信息中心 急救翻譯服務(wù)(英語、中文、韓國?朝鮮語、泰語、西班牙語)

電話：03-5285-8185

受理時(shí)間：平日 17:00-20:00 周末 9:00-20:00

東京都保健醫(yī)療信息中心 提供外語咨詢的窗口

電話：03-5285-8181

東京都醫(yī)療機(jī)關(guān)指南服務(wù)"向日葵"(提供日語·英語，可搜索附近醫(yī)院和藥局)

官網(wǎng)：點(diǎn)擊查看

電話：03-5272-0303

AMDA國際醫(yī)療情報(bào)中心(中文)

官網(wǎng)：點(diǎn)擊查看

電話：03-5285-8088

服務(wù)時(shí)間：9:00-20:00

方便外國人就醫(yī)的醫(yī)療翻譯系統(tǒng)(需翻墻)：點(diǎn)擊查看

日本旅游局官方會話手冊：點(diǎn)擊查看